Przed chwilą: VW "Tuareg" (napisane na planszy i tak też kilkukrotnie
wymówione przez lektora). Ehh.

Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.


MK

Użytkownik "Sanctum Officium"  napisał w wiadomości

Przed chwilą: VW "Tuareg" (napisane na planszy i tak też kilkukrotnie
wymówione przez lektora). Ehh.

Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.

"zinek"  wrote in message

Użytkownik "Sanctum Officium"  napisał w wiadomości

> Przed chwilą: VW "Tuareg" (napisane na planszy i tak też kilkukrotnie
> wymówione przez lektora). Ehh.
>
> Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.


i to dla Ciebie bardzo duzy problem ? na tyle ze na grupie piszesz ?
ROTFL

Dnia 08-08-2007 o 23:00:04 Sanctum Officium  napisał(a):

"zinek"  wrote in message

Użytkownik "Sanctum Officium"  napisał w wiadomości

> Przed chwilą: VW "Tuareg" (napisane na planszy i tak też kilkukrotnie
> wymówione przez lektora). Ehh.
>
> Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.


i to dla Ciebie bardzo duzy problem ? na tyle ze na grupie piszesz ?
ROTFL

Spory błąd. Takie pomyłki nie przystoją stacji motoryzacyjnej.

Dnia 08-08-2007 o 22:53:12 Sanctum Officium  napisał(a):

Przed chwilą: VW "Tuareg" (napisane na planszy i tak też kilkukrotnie
wymówione przez lektora). Ehh.

Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.

In article <op.twrd3vzi4zsuzp@adam>, 
says...

Nazwa ta pochodzi o nazwy plemienia, która tak właśnie się pisze w języku 
francuskim. A w języku francuskim OU czyta się jak U.

Dnia 08-08-2007 o 23:18:38 Alex81  napisał(a):

In article <op.twrd3vzi4zsuzp@adam>, says...

Nazwa ta pochodzi o nazwy plemienia, która tak właśnie się pisze w  języku
francuskim. A w języku francuskim OU czyta się jak U.

A jakie to ma znaczenie? Samochód na _każdym_ rynku nazywa się Touraeg.

"Adam Pietrasiewicz"  wrote in message

Dnia 08-08-2007 o 23:18:38 Alex81  napisał(a):

> In article <op.twrd3vzi4zsuzp@adam>,
> says...
>> Nazwa ta pochodzi o nazwy plemienia, która tak właśnie się pisze w
>> języku
>> francuskim. A w języku francuskim OU czyta się jak U.
>
> A jakie to ma znaczenie? Samochód na _każdym_ rynku nazywa się Touraeg.

Tak

Tak jak inne nazywa się Peugeot, a czyta się Peżot.

Podobnie Touareg czyta się Tuareg.

Dnia 08-08-2007 o 23:36:11 Sanctum Officium  napisał(a):

Tak jak inne nazywa się Peugeot, a czyta się Peżot.

Podobnie Touareg czyta się Tuareg.

Ale pisze się Touareg. Wierzyca też czyta się /wieżyca/. Ale jak  napiszesz
Wieżyca to chodzi o coś zupełnie innego niż Wierzyca.

"Adam Pietrasiewicz"  wrote in message

Dnia 08-08-2007 o 23:36:11 Sanctum Officium  napisał(a):

>> Tak jak inne nazywa się Peugeot, a czyta się Peżot.
>>
>> Podobnie Touareg czyta się Tuareg.
>
> Ale pisze się Touareg. Wierzyca też czyta się /wieżyca/. Ale jak
> napiszesz
> Wieżyca to chodzi o coś zupełnie innego niż Wierzyca.

Oczywiście piszę się Touareg.

A czy nie było mowy o tym, że w TVN wymawiano Tuareg?

Dnia 08-08-2007 o 23:45:12 Sanctum Officium  napisał(a):

Oczywiście piszę się Touareg.

A czy nie było mowy o tym, że w TVN wymawiano Tuareg?

W TVN Turbo w programie Rentgen 2.0 było na planszy z zestawieniem danych
technicznych napisane "Tuareg", czyli źle.

On Wed, 8 Aug 2007 23:45:12 +0200,  Sanctum Officium wrote:

I przy okazji: Roentgen - nazwisko odkrywcy promieniowania X, a program na
TVN Turbo nazywa się Rentgen.

J.F. napisał(a):

On Wed, 8 Aug 2007 23:45:12 +0200,  Sanctum Officium wrote:

I przy okazji: Roentgen - nazwisko odkrywcy promieniowania X, a program na
TVN Turbo nazywa się Rentgen.

"J.F."  wrote in message

On Wed, 8 Aug 2007 23:45:12 +0200,  Sanctum Officium wrote:
>I przy okazji: Roentgen - nazwisko odkrywcy promieniowania X, a program

>TVN Turbo nazywa się Rentgen.

bo on sie pisal przez o-umlaut. Ro:ntgen
http://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Conrad_R%C3%B6ntgen

oficjalna transkrypcja jest przez oe,

czesto spolszczana do
e.

W papierowej encyklopedii sprzed lat Wilhelm jest Roentgen,
ale zdjecie rentgenowskie.

Adam Pietrasiewicz wrote:
  > Oczywiście piszę się Touareg.

A czy nie było mowy o tym, że w TVN wymawiano Tuareg?

Adam Pietrasiewicz wrote:
  > Oczywiście piszę się Touareg.

A czy nie było mowy o tym, że w TVN wymawiano Tuareg?

In article <op.twrfjmeg4zsuzp@adam>, 
says...

Tak

Tak jak inne nazywa się Peugeot, a czyta się Peżot.

Podobnie Touareg czyta się Tuareg.

Dnia 08-08-2007 o 23:40:38 Alex81  napisał(a):

In article <op.twrfjmeg4zsuzp@adam>, says...

Tak

Tak jak inne nazywa się Peugeot, a czyta się Peżot.

Podobnie Touareg czyta się Tuareg.

No, ale skoro pisze się Touareg to wypadałoby by kanał TV który mieni
się mianem motoryzajnego pisał tą nazwę poprawnie a nie tak jak "się
czyta". Rozumiem że jakby napisali w porównaniu "Peżot 407" to też byś
ich bronił?

"Adam Pietrasiewicz"  wrote in message

Dnia 08-08-2007 o 23:40:38 Alex81  napisał(a):

> In article <op.twrfjmeg4zsuzp@adam>,
> says...
>> Tak
>>
>> Tak jak inne nazywa się Peugeot, a czyta się Peżot.
>>
>> Podobnie Touareg czyta się Tuareg.
>
> No, ale skoro pisze się Touareg to wypadałoby by kanał TV który mieni
> się mianem motoryzajnego pisał tą nazwę poprawnie a nie tak jak "się
> czyta". Rozumiem że jakby napisali w porównaniu "Peżot 407" to też byś
> ich bronił?

Przepraszam, zbyt szybko czytałem.

Zrozumiałem, że oni wymawiali Tuareg.

Dnia 08-08-2007 o 23:47:53 Sanctum Officium  napisał(a):

> No, ale skoro pisze się Touareg to wypadałoby by kanał TV który mieni
> się mianem motoryzajnego pisał tą nazwę poprawnie a nie tak jak "się
> czyta". Rozumiem że jakby napisali w porównaniu "Peżot 407" to też byś
> ich bronił?

Przepraszam, zbyt szybko czytałem.

Zrozumiałem, że oni wymawiali Tuareg.

I pisali i wymawiali. A chyba nazwę samochodu wymawia się /touareg/.  Tak??

"Adam Pietrasiewicz"  wrote in message

Dnia 08-08-2007 o 23:47:53 Sanctum Officium  napisał(a):

>
>> > No, ale skoro pisze się Touareg to wypadałoby by kanał TV który mieni
>> > się mianem motoryzajnego pisał tą nazwę poprawnie a nie tak jak "się
>> > czyta". Rozumiem że jakby napisali w porównaniu "Peżot 407" to też

>> > ich bronił?
>>
>> Przepraszam, zbyt szybko czytałem.
>>
>> Zrozumiałem, że oni wymawiali Tuareg.
>
> I pisali i wymawiali. A chyba nazwę samochodu wymawia się /touareg/.
> Tak??

Wymawia się tuareg.

On Thu, 9 Aug 2007 00:00:48 +0200,  Sanctum Officium wrote:

Czyli Rentgenie 2.0 było źle napisane, a dobrze wymawiane. Więc i moja wina,
bo myślałem, że wymawia się, jak się pisze.

Użytkownik "Adam Pietrasiewicz" wrote

Podobnie Touareg czyta się Tuareg.

"Adam Pietrasiewicz"  wrote in message

Dnia 08-08-2007 o 22:53:12 Sanctum Officium  napisał(a):

> Przed chwilą: VW "Tuareg" (napisane na planszy i tak też kilkukrotnie
> wymówione przez lektora). Ehh.
>
> Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.
>

Nazwa ta pochodzi o nazwy plemienia, która tak właśnie się pisze w języku
francuskim. A w języku francuskim OU czyta się jak U.

To chyba wyjasnia wszystko. Warto się zainteresować róznymi językami.

A tak na wszelki wypadek, to Tuaregowie mieszkają na terena częściowo
będących byłymi koloniami francuskimi.

Dnia 08-08-2007 o 23:15:29 Sanctum Officium  napisał(a):

Samochód nazywa się Touareg.
http://tinyurl.com/24ajt6

Plemie nazywa się Tuareg lub Touareg. Samochód tylko Touareg. To troche  jak
u nas. Jest miejscowość Wieżyca, szczyt Wieżyca, a rzeka Wierzyca  (wszystko
leży blisko siebie na Kaszubach). Mała róznica w pisowni ('ż' i 'rz') , a
znaczenie zupełnie inne.

Użytkownik "Sanctum Officium"  napisał w wiadomości

Samochód nazywa się Touareg.
http://tinyurl.com/24ajt6

Adam Pietrasiewicz wrote:
>> Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.

Nazwa ta pochodzi o nazwy plemienia, która tak właśnie się pisze w
języku francuskim. A w języku francuskim OU czyta się jak U.

To chyba wyjasnia wszystko. Warto się zainteresować róznymi językami.

A tak na wszelki wypadek, to Tuaregowie mieszkają na terena częściowo
będących byłymi koloniami francuskimi.

Dnia 08-08-2007 o 23:20:16 Moon  napisał(a):

Adam Pietrasiewicz wrote:
 >> Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.

Nazwa ta pochodzi o nazwy plemienia, która tak właśnie się pisze w
języku francuskim. A w języku francuskim OU czyta się jak U.

To chyba wyjasnia wszystko. Warto się zainteresować róznymi językami.

w dalszym ciągu, to jest błąd.
samochód nazywa się, jak nazywa, a jak się czyta OU po francusku nie  powinno mieć wpływu na nazwę niemieckiego samochodu w polskiej TV.

A tak na wszelki wypadek, to Tuaregowie mieszkają na terena częściowo
będących byłymi koloniami francuskimi.

ci co wiedzą, również dziękują ci za info o Tuaregach.

moon

"Adam Pietrasiewicz"  wrote in message

Dnia 08-08-2007 o 23:20:16 Moon  napisał(a):

> Adam Pietrasiewicz wrote:
>  >> Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.
>>>
>>
>> Nazwa ta pochodzi o nazwy plemienia, która tak właśnie się pisze w
>> języku francuskim. A w języku francuskim OU czyta się jak U.
>>
>> To chyba wyjasnia wszystko. Warto się zainteresować róznymi językami.
>
> w dalszym ciągu, to jest błąd.
> samochód nazywa się, jak nazywa, a jak się czyta OU po francusku nie
> powinno mieć wpływu na nazwę niemieckiego samochodu w polskiej TV.

Czyli jak czytamy nazwę samochodu Peugeot?

Adam Pietrasiewicz wrote:
>>

w dalszym ciągu, to jest błąd.
samochód nazywa się, jak nazywa, a jak się czyta OU po francusku nie
powinno mieć wpływu na nazwę niemieckiego samochodu w polskiej TV.

Czyli jak czytamy nazwę samochodu Peugeot?

Adam Pietrasiewicz wrote:

Nazwa ta pochodzi o nazwy plemienia, która tak właśnie się pisze w języku francuskim. A w języku francuskim OU czyta się jak U.

To chyba wyjasnia wszystko. Warto się zainteresować róznymi językami.

aa pisze:

trihandryd em' a Mazda 323 'ma zda ciam ciam ciam'
(w miejscu 'ciam' wstaw japońską wymowę cyferki ;-) )?

Tomek wygenerował/a w  taki oto ciąg znaków:

mazda ni szan ni ( jak dobrze pamiętam )  ale z 323f to już nie wiem :P

mazda ni szan ni ( jak dobrze pamiętam )  ale z 323f to już nie wiem
:P

"Ni" to chyba nasze "dwa", trójki niestety nie znam. Pamiętam z
podstawówki kumpla-karatekę, który przybierał różne pozy pokrzykując
przy tym "icz, ni, icz, ni" czyli ponoć "raz, dwa, raz, dwa" ;)

Wiktor S. wygenerował/a w  taki oto ciąg
znaków:

mniej-więcej... w oficjalnej transkrypcji "jeden" to "ichi", brzmi jak polskie "ić" :-)

mniej-więcej... w oficjalnej transkrypcji "jeden" to "ichi", brzmi
jak polskie "ić" :-)

Ja tam się nie znam, ale widać blisko byłem ;)

Wiktor S. wygenerował/a w  taki oto ciąg
znaków:

z tą różnicą, że na rynku japońskim 323 nazywała się Familia ;-)

trihandryd em' a Mazda 323 'ma zda ciam ciam ciam'
(w miejscu 'ciam' wstaw japońską wymowę cyferki ;-) )?

mazda ni szan ni ( jak dobrze pamiętam )

 ale z 323f to już nie wiem

Dnia 09-08-2007 o 09:13:28 aa  napisał(a):

Adam Pietrasiewicz wrote:

 Nazwa ta pochodzi o nazwy plemienia, która tak właśnie się pisze w  języku francuskim. A w języku francuskim OU czyta się jak U.
 To chyba wyjasnia wszystko. Warto się zainteresować róznymi językami.

Rozumiem, że BMW M3 wymawiasz 'beemwe emdraj', Chrysler 300m 'krajsler  trihandryd em' a Mazda 323 'ma zda ciam ciam ciam'
(w miejscu 'ciam' wstaw japońską wymowę cyferki ;-) )?

Adam Pietrasiewicz wrote:

Tak peżot i reno, nie?

Sanctum Officium pisze:

Przed chwilą: VW "Tuareg" (napisane na planszy i tak też kilkukrotnie
wymówione przez lektora). Ehh.

Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.


MK

cba powiadomione?

na pewno mieli w tym jakis cel

Użytkownik "Sanctum Officium"  napisał w wiadomości

Przed chwilą: VW "Tuareg" (napisane na planszy i tak też kilkukrotnie
wymówione przez lektora). Ehh.

Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.

"Miller Artur"  wrote in message

Użytkownik "Sanctum Officium"  napisał w wiadomości

> Przed chwilą: VW "Tuareg" (napisane na planszy i tak też kilkukrotnie
> wymówione przez lektora). Ehh.
>
> Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.
>

co nie zmienia faktu, ze to samochód dla kochających inaczej lub
nowobogackich japiszonów z małymi fiutkami.

Jak każda terenówka (lub raczej pseudoterenówka). Auto terenowe jest bez
sensu poza używaniem go w terenie. Źle się prowadzi bo ma wysoko środek
ciężkości.

Sanctum Officium pisze:

Jak każda terenówka (lub raczej pseudoterenówka). Auto terenowe jest bez
sensu poza używaniem go w terenie. Źle się prowadzi bo ma wysoko środek
ciężkości.

Użytkownik "Sanctum Officium"  napisał w wiadomości

Jak każda terenówka (lub raczej pseudoterenówka). Auto terenowe jest bez
sensu poza używaniem go w terenie. Źle się prowadzi bo ma wysoko środek
ciężkości.

"Pabl_o"  wrote in message

Użytkownik "Sanctum Officium"  napisał w wiadomości

>
> Jak każda terenówka (lub raczej pseudoterenówka). Auto terenowe jest bez
> sensu poza używaniem go w terenie. Źle się prowadzi bo ma wysoko środek
> ciężkości.
>

Najwidoczniej nie jezdziles...
Przy SUVach zawsze pieprzysz o srodku ciezkosci, jest to Twoj jedyny
argument przeciwko...

Bo to główny argument przeciwko.

"Szyszkowa"  wrote in message

>
> Bo to główny argument przeciwko.
>

Jeżeli tak, to bardzo słaby argument- uwzględniając zalety używania
SUVa/terenówki w codziennej eksploatacji

In article   says...

> Jeżeli tak, to bardzo słaby argument- uwzględniając zalety używania
> SUVa/terenówki w codziennej eksploatacji

Jakie zalety?

"Alex81"  wrote in message

In article   says...
> > Jeżeli tak, to bardzo słaby argument- uwzględniając zalety używania
> > SUVa/terenówki w codziennej eksploatacji
>
> Jakie zalety?

Przestronne

, wysokie (widoczność nieosiągalna w _żadnej_ typowej
osobówce),

bezpieczne (bo ciężkie i wysokie),

zwykle dość mocne,

raczej
bardzo porządnie wyposażone.

Dnia 09-08-2007 o 21:23:08 Sanctum Officium  napisał(a):

, wysokie (widoczność nieosiągalna w _żadnej_ typowej
osobówce),

Po co mi to? Wolę siedzieć nisko.

Adam Pietrasiewicz pisze:
(...)

Akurat jeśli chodzi o wysokość, to im wyżej tym większy komfort jazdy - co  do tego to wątpliwości raczej chyba nie ma.

Przestronne

Jak osobowe kombi.

, wysokie (widoczność nieosiągalna w _żadnej_ typowej
osobówce),

Po co mi to? Wolę siedzieć nisko.

bezpieczne (bo ciężkie i wysokie),

Ale wywrotne.

zwykle dość mocne,

Moc silnika? Bez problemu do osiągnięcia w osobowym.

raczej
bardzo porządnie wyposażone.

Nie ma porządnie wyposażonych osobowych?

Przestronne

Jak osobowe kombi.

, wysokie (widoczność nieosiągalna w _żadnej_ typowej
osobówce),

Po co mi to? Wolę siedzieć nisko.

bezpieczne (bo ciężkie i wysokie),

Ale wywrotne.

zwykle dość mocne,

Moc silnika? Bez problemu do osiągnięcia w osobowym.

Użytkownik "Miller Artur"  napisał w wiadomości

co nie zmienia faktu, ze to samochód dla kochających inaczej lub
nowobogackich japiszonów z małymi fiutkami.

"Tuareg" .... Jakby kto nie wiedział, samochód nazywa się: Touareg.

Sanctum Officium wrote:

[cut]

Po co sie rozczulacie nad tym smietnikiem made in slovakia ?



--
/Pozdrawiam, Filip/
oooo 6_V6 Tiptronic - :)         | www.c3cars.com
http://www.brianmoss.com/home.htm | http://tinyurl.com/fhpfn
PMS++ PJ S+ p++ M+++(+) W+ P++:++ X(+) L+(++) B M+(++) Z+ T- W(+) CB++

Uzytkownik "Filip"  napisal w wiadomosci

Sanctum Officium wrote:
[cut]
Po co sie rozczulacie nad tym smietnikiem made in slovakia ?

"Filip"  wrote in message

Sanctum Officium wrote:

[cut]

Po co sie rozczulacie nad tym smietnikiem made in slovakia ?