Grupy dyskusyjne   »   Duża to czy mała przysłona? Aktualna norma. ;)

Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)



1 Data: Czerwiec 11 2012 20:54:55
Temat: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: Mariusz [mr.] 


Witam.


    Zacytuj kawaek ssiedniego wtku:

[...]

Oczywicie, tylko kto i po co ma przymyka przyson ponad 8 w 4/3
i mniejszych? (w ktrych zreszt najczciej nie da si zej powyej f=8)

Pewnie kompaktem z wymienion przez Ciebie matryc 1/2 da si zrobi
zdjcie, ale niemono przymknicia przysony do, choby f/8, bardzo
ogranicza.

? :)
Nie pamitam, ebym kiedy potrzebowa mniejszej przysony. Moe,
gdybym nie mia 100iso...


    Waciwie to nawet nie wiem, czy stara, analogowa literatura
wypracowaa w kocu jak jednolit norm, jednak ze wzgldu na ogromn
liczb "homines novi" w fotografii proponuj przyj i utrwala JEDYNE
SENSOWNE, ZDROWOROZSDKOWE PODEJCIE:




    Ot piszc o przysonie (raczej nigdy o przesonie - przesona
to... blenda ;)   proponuj zawsze myle o fizycznym tworze w naszych
obiektywach, zatem:


        f:1.2, f:1.4, itd. to przysony MAE.

    I analogicznie:
        f:22, f:64, itd. to przysony DUE (a przesuwanie si w ich
    kierunku, to ZWIKSZANIE przysony).




    A jeli kto by si upiera przy nazewnictwie odwrotnym (wyssa to
ju z mlekiem matki i teraz trudno mu si przestawi na stare lata), to
niech ju bdzie do blu konsekwentny i za kadym razem pisze O LICZBIE
PRZYSONY lub OTWORZE PRZYSONY.

        LICZBA PRZYSONY TO NIE PRZYSONA!




    Myl, e sprawa jest na tyle prosta, naturalna i oczywista, i dla
jej utrwalenia wystarczy krtka, cho intensywna kampania spoeczna
we wszystkich mediach, plus specjalne T-shirty i tapety na pulpit dla
opornych z tekstem w rodzaju: "Robisz chaos, wiec grzecznie spier... z
mojego wiata." ;-)


pozdrawiam

Mariusz   [mr.]



2 Data: Czerwiec 11 2012 22:22:30
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: JA 

On 2012-06-11 18:54:55 +0000, "Mariusz   [mr.]"  said:

    Ot piszc o przysonie (raczej nigdy o przesonie - przesona
to... blenda ;)   proponuj zawsze myle o fizycznym tworze w naszych
obiektywach, zatem:
Wanie, e przesona. Nie przysona.
I teraz sprubuj mi udowodni, e jest odwrotnie.


        f:1.2, f:1.4, itd. to przysony MAE.

    I analogicznie:
        f:22, f:64, itd. to przysony DUE (a przesuwanie si w ich
    kierunku, to ZWIKSZANIE przysony).
Niby logiczne, bo prz()sonicie jest mae przy maej liczbie.
Ale nie logiczne bo dziura jest dua przy maej liczbie.

Po co Ci to?

--
Nie odpowiadam na treci nad cytatem
Pozdrawiam
JA
www.skanowanie-35mm.pl

3 Data: Czerwiec 11 2012 23:01:04
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: Jaromir Dmytrzyk 

 wrote:

Ale nie logiczne bo dziura jest dua przy maej liczbie.

Po co Ci to?

Jak najbardziej logiczne, bo mwi nie o otworze, tylko o przesonie (te
wolę tę wersję, choć sownik, np. PWN, dopuszcza obie). Wg tego sownika
przysona (przesona) to "przegroda w przyrządach optycznych regulująca
ilo świata wchodzącego do przyrządu", więc nie moe byc jednocześnie dua
przegroda i duzy otwr.

Co ciekawe, w literaturze, przynajmniej tej z ostatnich 4-5 lat, te jest
raz tak, raz tak. Chodzi mi oczywiście o galimatias z przesoną, liczbą
przesony i otworem przesony, a nie o prz(e,y)sonę.

4 Data: Czerwiec 11 2012 23:14:52
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: Mariusz [mr.] 


"Jaromir Dmytrzyk"  wrote:

[...]

Co ciekawe, w literaturze, przynajmniej tej z ostatnich 4-5 lat, te
jest raz tak, raz tak. Chodzi mi oczywicie o galimatias z przeson, liczb przesony i otworem przesony, a nie o prz(e,y)son.


    PRZYSONA vs. PRZESONA - w analogowych czasach, po dojciu
do wniosku o wygranej przysony zrobiem porwnanie w literaturze
i na jakie 10 pozycji tylko jeden autor z uporem stosowa
okrelenie "przesona".

    Czyli wynik 9:1 i trzy punkty dla "przysony"... ;-)


[mr.]

5 Data: Czerwiec 11 2012 23:42:37
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: JaromirD 

Mariusz   [mr.] wrote:


"Jaromir Dmytrzyk"  wrote:

[...]
Co ciekawe, w literaturze, przynajmniej tej z ostatnich 4-5 lat, te
jest raz tak, raz tak. Chodzi mi oczywiście o galimatias z przesoną,
liczbą przesony i otworem przesony, a nie o prz(e,y)sonę.


    PRZYSŁONA vs. PRZESŁONA - w analogowych czasach, po dojściu
do wniosku o wygranej przysony zrobiem porwnanie w literaturze
i na jakieś 10 pozycji tylko jeden autor z uporem stosowa
określenie "przesona".

    Czyli wynik 9:1 i trzy punkty dla "przysony"... ;-)


[mr.]

C, zostanę jednak przy rostrzygnięciu sownikowym.

6 Data: Czerwiec 12 2012 11:20:54
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: quent 

W dniu 2012-06-11 23:14, Mariusz [mr.] pisze:

PRZYSONA vs. PRZESONA - w analogowych czasach, po dojciu
do wniosku o wygranej przysony zrobiem porwnanie w literaturze
i na jakie 10 pozycji tylko jeden autor z uporem stosowa
okrelenie "przesona".

Czyli wynik 9:1 i trzy punkty dla "przysony"... ;-)

Zwykle to jednak wikszo si myli a jednostki maj racj - vide Kopernik ;-)

No ale akurat w kwestii jzyka, ktry jest ywy, wanie wikszo ustala jak on si rozwija.

--
Pozdr.
Q
www.elipsa.info

7 Data: Czerwiec 12 2012 17:04:02
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: JA 

On 2012-06-11 21:14:52 +0000, "Mariusz   [mr.]"  said:

    PRZYSONA vs. PRZESONA - w analogowych czasach, po dojciu
do wniosku o wygranej przysony zrobiem porwnanie w literaturze
i na jakie 10 pozycji tylko jeden autor z uporem stosowa
okrelenie "przesona".

    Czyli wynik 9:1 i trzy punkty dla "przysony"... ;-)

Co nic nie zmienia, bo obie wersje s poprawne.
To tak jakby si zyma an zmniejszanie i pomniejszanie, zwikszanie i powikszanie. Po prostu dwa wyrazy podobnie brzmice oznaczajce dokadnie to samo.
May wyjtek. W altyreli jest tylko zmniejszy i powikszy. Nie ma moliwoci powiedzie pomniejszy bo na cyce i cay plac manewrowy dookoa. Po prostu chodzi o absolutn jednoznaczno i wyeliminowanie moliwoci pomyki.
--
Nie odpowiadam na treci nad cytatem
Pozdrawiam
JA
www.skanowanie-35mm.pl

8 Data: Czerwiec 12 2012 18:52:14
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: Anna Niedowiarek 

W dniu 2012-06-12 17:04, JA pisze:

W altyreli jest tylko zmniejszy i powikszy.

W CZYM? W "altyreli"? A co to jest? Wytumacz o "wszechwiedzcy".
To jaka lska gwara?

--
z caym podziwem dla Twojej wiedzy
Anna N.

9 Data: Czerwiec 12 2012 19:05:52
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: JA 

On 2012-06-12 16:52:14 +0000, Anna Niedowiarek  said:

W CZYM? W "altyreli"? A co to jest? Wytumacz o "wszechwiedzcy".
To jaka lska gwara?

W artylerii, przykro mi e Twj mzg dziaa tylko zerojedynkowo i nie potrafi myle abstrakcyjnie.
Masz Aniu co mdrego do napisania? Jak nie to daruj sobie nic nie wnoszce wycieczki.
--
Nie odpowiadam na treci nad cytatem
Pozdrawiam
JA
www.skanowanie-35mm.pl

10 Data: Czerwiec 11 2012 23:08:18
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: Mariusz [mr.] 


"JA"  wrote:

    Ot piszc o przysonie (raczej nigdy o przesonie - przesona
to... blenda ;)   proponuj zawsze myle o fizycznym tworze w
naszych obiektywach, zatem:
Wanie, e przesona. Nie przysona.
I teraz sprubuj mi udowodni, e jest odwrotnie.


    Oj, przekorny... :)   Ale "sprUbuj"... ;)




    Nie ja pierwszy na to wpadem, wielu przede mn doszo do tych samych wnioskw - wystarczy e przytocz wspomnianego ju dzisiaj Voellnagla:

    "Przysona obiektywu fotograficznego dlatego tak si nazywa,
e CZʦCIOWO przysania (ogranicza) wizk promieni wietlnych
przechodzcych przez obiektyw (czasownik "przysania" jest utworzony
podobnie jak "przymkn", "przymruy", "przytpi" itp., ktre wyraaj
czynno wykonywan niekompletnie, a ich odpowiednikami "caociowymi"
byoby "zamkn", "zmruy", "stpi, no i - "przesoni", p.
PRZESONA)."

    Andrzej Voellnagel, "Fotoleksykon dyskusyjny" 1984






        f:1.2, f:1.4, itd. to przysony MAE.

    I analogicznie:
        f:22, f:64, itd. to przysony DUE (a przesuwanie si w ich
    kierunku, to ZWIKSZANIE przysony).
Niby logiczne, bo prz()sonicie jest mae przy maej liczbie.
Ale nie logiczne bo dziura jest dua przy maej liczbie.

Po co Ci to?


    Dla klarownoci komunikacji? W cytowanym wtku ju byo to niejasne,
a mogo by jeszcze gorzej.

    Tu rozwizanie o tyle korzystne, e intuicyjnie uywane nawet przez
pocztkujcych, ktrzy nie maj jeszcze wiadomoci, e mwic PRZYSONA
o LICZBIE PRZYSONY w ogle mwi jedynie o mianowniku uamka.


pozdrawiam

Mariusz   [mr.]

11 Data: Czerwiec 11 2012 23:42:05
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: JaromirD 

Mariusz   [mr.] wrote:


"JA"  wrote:

    Ot pisząc o przysonie (raczej nigdy o przesonie - przesona
to... blenda ;)   proponuję zawsze myśleć o fizycznym tworze w
naszych obiektywach, zatem:
Waśnie, e przesona. Nie przysona.
I teraz sprubuj mi udowodnić, e jest odwrotnie.


    Oj, przekorny... :)   Ale "sprUbuję"... ;)




    Nie ja pierwszy na to wpadem, wielu przede mną doszo do tych
samych wnioskw - wystarczy e przytoczę wspomnianego ju dzisiaj
Voellnagla:

    "Przysona obiektywu fotograficznego dlatego tak się nazywa,
e CZĘŚCIOWO przysania (ogranicza) wiązkę promieni świetlnych
przechodzących przez obiektyw (czasownik "przysaniać" jest utworzony
podobnie jak "przymknąć", "przymruyć", "przytępić" itp., ktre wyraają
czynno wykonywaną niekompletnie, a ich odpowiednikami "caościowymi"
byoby "zamknąć", "zmruyć", "stępić, no i - "przesonić", p.
PRZESŁONA)."

    Andrzej Voellnagel, "Fotoleksykon dyskusyjny" 1984



Ewidentne naduycie, eby nie powiedzieć, e manipulowanie sowami tak, eby
pasoway do tezy. Istnieją zarwno "niekompletne" - czyli niedokonane - 
czasowniki przysaniać i przesaniać, jak i "kompletne" - dokonane -
przysonić i przesonić. Sam raczej skaniabym się do traktowania obu form
jak regionalizmy (skompresować - skomprymować, borwki - jagody, dwr -
pole). Jak napisaem, sownik i to oglnopolski, dopuszcza obie formy. Nie
wykluczone, ze za jakiś czas ktraś zacznie dominować i wcale nie jest
powiedziane, e przysona.

12 Data: Czerwiec 12 2012 07:30:21
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: StaM 

JaromirD  napisa(a):


Ewidentne naduycie, eby nie powiedzieć, e manipulowanie sowami tak,
eby
pasoway do tezy. Istnieją zarwno "niekompletne" - czyli niedokonane - 
czasowniki przysaniać i przesaniać, jak i "kompletne" - dokonane -
przysonić i przesonić. Sam raczej skaniabym się do traktowania obu f
orm
jak regionalizmy (skompresować - skomprymować, borwki - jagody, dwr -
pole). Jak napisaem, sownik i to oglnopolski, dopuszcza obie formy. Nie
wykluczone, ze za jakiś czas ktraś zacznie dominować i wcale nie jest
powiedziane, e przysona.


Witam. Moim skromnym zdaniem F powinno sie traktowac jako otwor.
F 1:1.4 = duzy otwor (mala przyslona).
Na marginesie - bez przyslony zrobimy zdjecie, a bez otworu nie;)
StaM

--
Wysano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

13 Data: Czerwiec 12 2012 11:13:12
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: Gotfryd Smolik news 

On Mon, 11 Jun 2012, JaromirD wrote:

Mariusz   [mr.] wrote:

    "Przysona obiektywu fotograficznego dlatego tak si nazywa,
e CZʦCIOWO przysania (ogranicza) wizk promieni wietlnych
[...]
Ewidentne naduycie, eby nie powiedzie, e manipulowanie sowami tak, eby
pasoway do tezy. Istniej zarwno "niekompletne" - czyli niedokonane -
czasowniki przysania i przesania, jak i "kompletne" - dokonane -
przysoni i przesoni.

  Niedokonanie i dokonanie IMO nie dotyczy "poziomu zasonicia",
a etapu dochodzenia do tego poziomu.
  Migawka centralna przesania otwr przysony, ale przesonity
jest on dopiero w momencie jak (migawka) "dojdzie" do koca,
pniej zas go odsania (i tu nie ma oddzielnego sowa dla
odsaniania "od zera" i od czsciowego przysonicia).
  Jak cos jest przysonite, to IMO nie jest zasonite, a przesonite
wasnie tak traktuj - jak ktos mwi "przesonio", to znaczy ze
to co zostao przesonite jest niewidoczne.

Jak napisaem, sownik i to oglnopolski, dopuszcza obie formy.

  Dopuszcza, przy czym jedna z nich jest rwnie logiczna jak
przegosowany swojego czasu "samochd" ;)

pzdr, Gotfryd

14 Data: Czerwiec 12 2012 16:22:36
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: JaromirD 

Gotfryd Smolik news wrote:

On Mon, 11 Jun 2012, JaromirD wrote:

Mariusz   [mr.] wrote:

    "Przysona obiektywu fotograficznego dlatego tak się nazywa,
e CZĘŚCIOWO przysania (ogranicza) wiązkę promieni świetlnych
[...]
Ewidentne naduycie, eby nie powiedzieć, e manipulowanie sowami tak,
eby pasoway do tezy. Istnieją zarwno "niekompletne" - czyli
niedokonane - czasowniki przysaniać i przesaniać, jak i "kompletne" -
dokonane - przysonić i przesonić.

  Niedokonanie i dokonanie IMO nie dotyczy "poziomu zasonięcia",
a etapu dochodzenia do tego poziomu.
  Migawka centralna przesania otwr przysony, ale przesonięty
jest on dopiero w momencie jak (migawka) "dojdzie" do końca,
pniej zas go odsania (i tu nie ma oddzielnego sowa dla
odsaniania "od zera" i od częsciowego przysonięcia).
  Jak cos jest przysonięte, to IMO nie jest zasonięte, a przesonięte
wasnie tak traktuję - jak ktos mwi "przesonio", to znaczy ze
to co zostao przesonięte jest niewidoczne.


"PrzEsona obiektywu fotograficznego dlatego tak się nazywa,
e CZĘŚCIOWO przEsania (ogranicza) wiązkę promieni świetlnych
przechodzących przez obiektyw (czasownik "przEsaniać" [...] wyraa
czynno wykonywaną niekompletnie, a jego odpowiednikiem "caościowym"
byoby "przysonić", p. PRZYSŁONA)."

Czy zamiana sw coś zmienia?
Owszem, "przesonio" to znaczy tfu, tfu "uczynio coś niewidocznym". ale
jest jeszcze "przesaniao" czyli tfu, tfu "czynio coś niewidocznym", ale
niekoniecznie uczynio.


Jak napisaem, sownik i to oglnopolski, dopuszcza obie formy.

  Dopuszcza, przy czym jedna z nich jest rwnie logiczna jak
przegosowany swojego czasu "samochd" ;)

pzdr, Gotfryd

Nie. Obie są rnowane. Obie mają formy dokonane: przysonić, przesonić i
niedokonane przysaniać, przesaniać. Moe są jakieś argumenty za jedną z
tych form, ale na pewno nie odnoszą się one do logiki.

15 Data: Czerwiec 12 2012 23:21:55
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: Gotfryd Smolik news 

On Tue, 12 Jun 2012, JaromirD wrote:

"PrzEsona obiektywu fotograficznego dlatego tak si nazywa,
e CZʦCIOWO przEsania (ogranicza) wizk promieni wietlnych
przechodzcych przez obiektyw (czasownik "przEsania" [...] wyraa
czynno wykonywan niekompletnie, a jego odpowiednikiem "caociowym"
byoby "przysoni", p. PRZYSONA)."

Czy zamiana sw co zmienia?

  Tak.
  Jak dla mnie oczywiscie - "przysoni" to jest "nie do koca zasoni"
i tyle. Przysonicie to nie jest "zasonicie" i ju.
  Nie znam innego znaczenia tego sowa, z czego nie wynika moliwosc
e po prostu mao widziaem ;), ale sugestia eby zamieni ze soba
sowa "tramwaj" i "autbus" mi nie pasuje :| (bo niby czemu ich
nie zamieni, w mysl Twojego pytania).
  A przesona to migawka lub dekielek, do wyboru :) (jak dla mnie)

pzdr, Gotfryd

16 Data: Czerwiec 12 2012 17:06:08
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: JA 

On 2012-06-11 21:08:18 +0000, "Mariusz   [mr.]"  said:

Andrzej Voellnagel, "Fotoleksykon dyskusyjny" 1984

Problem polega na tym, i on nie jest jzykoznawc.
--
Nie odpowiadam na treci nad cytatem
Pozdrawiam
JA
www.skanowanie-35mm.pl

17 Data: Czerwiec 12 2012 18:56:52
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: Anna Niedowiarek 

W dniu 2012-06-12 17:06, JA pisze:

Problem polega na tym, i on nie jest jzykoznawc.
Jak wida z Twoich wczeniejszych wypowiedzi, Ty te nie jeste.  ;-)

--
Anna N.

18 Data: Czerwiec 12 2012 20:10:16
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: JA 

On 2012-06-12 16:56:52 +0000, Anna Niedowiarek  said:

Jak wida z Twoich wczeniejszych wypowiedzi, Ty te nie jeste.  ;-)

Aniu Niedo rozwoju umysowego nie mona zastpi wykuciem na blach zawartoci sownika.
--
Nie odpowiadam na treci nad cytatem
Pozdrawiam
JA
www.skanowanie-35mm.pl

19 Data: Czerwiec 12 2012 10:52:34
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: jurski 

Ciekawe czy Malczewski malowa na blejtramie czy podobraziu i co dla amatorw daje lepsze rezultaty...? :-)
jurski

20 Data: Czerwiec 12 2012 11:28:54
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: Marcin [3M] 

To, czy przysona dua, czy maa, nie ma nic do tego, jaki ma wpyw na aktualn sytuacj zdjciow.

Poza tym wikszo z nas nie wie, jak dya jest owa przysona w obektywie. Obiektywy o tych samych parametrach, pochodzce or rnych producentw, lub z rnych generacji, mog owe przysony mie rnej wielkoci :)

Co innego warto (rozumiana jako ustawienie) przysony, lub wielko (rednica, powierzchnia) jej otworu, wyraona w jednostkach wzgldnych...

Dla "moich" celw uywam takich okrele: warto przysony oraz wielko otworu przysony.

21 Data: Czerwiec 12 2012 13:48:26
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: quent 

W dniu 2012-06-12 11:28, Marcin [3M] pisze:

Dla "moich" celw uywam takich okrele: warto przysony oraz
wielko otworu przysony.

Przesona faktycznie czsto wprowadza mae zamieszanie.
Ja np. wol mwi, e przymykam obiektyw lub otwieram ;-)


--
Pozdr.
Q
www.elipsa.info

22 Data: Czerwiec 12 2012 14:42:17
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: Marcin [3M] 


Uytkownik "quent"  napisa w wiadomoci

W dniu 2012-06-12 11:28, Marcin [3M] pisze:
Dla "moich" celw uywam takich okrele: warto przysony oraz
wielko otworu przysony.

Przesona faktycznie czsto wprowadza mae zamieszanie.
Ja np. wol mwi, e przymykam obiektyw lub otwieram ;-)


Ergo posugujesz si logik "wielkoci otworu prz[ye]sony" :)

23 Data: Czerwiec 13 2012 00:05:11
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualn a norma. ;)
Autor: quent 

W dniu 2012-06-12 14:42, Marcin [3M] pisze:

Ergo posugujesz się logiką "wielkości otworu prz[ye]sony" :)

logika nie jest za jednak sam zwrot jest karkoomny mocno.
"Zamykam/otwieram obiektyw" jest bardziej naturalne i atwiej się porozumieć ;-)

--
Q
www.elipsa.info

24 Data: Czerwiec 13 2012 10:30:57
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: JA 

On 2012-06-12 22:05:11 +0000, quent  said:

logika nie jest za jednak sam zwrot jest karkoomny mocno.
"Zamykam/otwieram obiektyw" jest bardziej naturalne i atwiej si porozumie ;-)

A dla czego po prostu nie przymykam/otwieram prz()son?
--
Nie odpowiadam na treci nad cytatem
Pozdrawiam
JA
www.skanowanie-35mm.pl

25 Data: Czerwiec 13 2012 11:26:58
Temat: Re: Dua to czy maa przysona? Aktualna norma. ;)
Autor: quent 

W dniu 2012-06-13 10:30, JA pisze:

A dla czego po prostu nie przymykam/otwieram prz()son?

Myl, e tak jest najbardziej obrazowo... no i tak mi jako weszo w krew.
Z przesonami zbyt czsto s drobne nieporozumienia.
Zreszt wida po tym wtku.

--
Pozdr.
Q
www.elipsa.info

Re: Duża to czy mała przysłona? Aktualna norma. ;)



Grupy dyskusyjne