Potrzebuje napisac zapytanie do sprzedajacego francuza a nie chce
korzystac z internetowych tlumaczy dlatego chcialem zapytac czy ktos z
was potrafi sie porozumiec w tym jezyku ?

- Telemach -

was potrafi sie porozumiec w tym jezyku ?

napisz po Angielsku. Kazdy francuz zna Angielski (nie z Quebecu)

KM

napisz po Angielsku. Kazdy francuz zna Angielski (nie z Quebecu)

Żebyś się nie zdziwił. Jak byłem we Francji z rodziną to często nawet w biurach informacji turystycznej w mniejszych miasteczkach nie szło się dogadać po angielsku :-). Żabojady mają dziwne podejście do obcokrajowców, uważają że jak ktoś do nich przyjeżdża to niech się uczy po francusku :-).

begin Robert_J

Ĺťebyś się nie zdziwił. Jak byłem we Francji z rodziną to często nawet w
biurach informacji turystycznej w mniejszych miasteczkach nie szło się
dogadać po angielsku :-). Żabojady mają dziwne podejście do
obcokrajowców, uważają że jak ktoś do nich przyjeżdża to niech się uczy
po francusku :-).

Oni nie lubią angielskiego, często znają, tylko nie chce po angielsku
rozmawiać, bo nie.

--
"An intelligent man is sometimes forced to be drunk
 to spend time with his fools." -- Ernest Hemingway

Oni nie lubią angielskiego, często znają, tylko nie chce po angielsku

lol. WSZYSTCY francuzi mówią po Angielsku po byli kiedyś pod panowaniem


KM

Dnia pięknego Fri, 18 May 2012 21:44:00 +0200 osobnik zwany KM wystukał:

Oni nie lubiÂą angielskiego, czĂŞsto znajÂą, tylko nie chce po angielsku

lol. WSZYSTCY francuzi mówiÂą po Angielsku po byli kiedyÂś pod panowaniem

kolina,
a ty nawet polskiego nie znasz




--
Ford Mondeo 2.0 PMS edition, Jeep Grand Cherokee 4.0
mst <at> gazeta <.> pl
"-Mam lęk gruntu! -Chyba wysokości?
-Wiem co mówię, to grunt zabija!" T.Pratchett

a ty nawet polskiego nie znasz

lol. Byłem we Francji wszendzie i nawet w Qebek i mówię nieżle (lliance
Francais Proficente level 3)

KM

W dniu 2012-05-18 21:59, KM pisze:

a ty nawet polskiego nie znasz

lol. Byłem we Francji wszendzie i nawet w Qebek i mówię nieżle (lliance
Francais Proficente level 3)

KM

Kolina, boli cię głowa? To weź ...

--
Grzegorz Jońca    GG: 7366919    Green Trafic 140 dCi
Mazda 6 2.0 "parafinka" kombi

In article  "KM" 
wrote:

>Oni nie lubią angielskiego, często znają, tylko nie chce po angielsku

lol. WSZYSTCY francuzi mówią po Angielsku po byli kiedyś pod panowaniem

LOL Wilhelm Zdobywca, ktory najechal Wyspy w 1025 i zalozyl dynastie byl
Francuzem.
Znaczy lennikiem krola farncuzkiego.

--
TA

KM, Fri, 18 May 2012 21:44:00 +0200, pl.misc.samochody:

Oni nie lubią angielskiego, często znają, tylko nie chce po angielsku

lol. WSZYSTCY francuzi mówią po Angielsku po byli kiedyś pod panowaniem

Ciekawe, że powinno być: "Francuzi" i "po angielsku", a jest na odwrót.

--
Pozdrowienia,
Marek 'marcus075' Karweta                | Dwa kieliszki wystarczą.
GG:3585538 | JID:    | Najpierw jeden
Tuwima c(z)ytuję z przyjemnością         | A potem kilkanaście drugich.

W dniu 2012-05-19 13:45, Marek 'marcus075' Karweta pisze:

Ciekawe, że powinno być: "Francuzi" i "po angielsku", a jest na odwrót.

LOL, dostałeś już 2 podpowiedzi w tym wątku nt. jego(?) tożsamości i dalej jak dziecko we mgle...

--
Grzegorz Jońca    GG: 7366919    Green Trafic 140 dCi
Mazda 6 2.0 "parafinka" kombi

Grejon, Sat, 19 May 2012 17:59:19 +0200, pl.misc.samochody:

W dniu 2012-05-19 13:45, Marek 'marcus075' Karweta pisze:

Ciekawe, że powinno być: "Francuzi" i "po angielsku", a jest na odwrót.

LOL, dostałeś już 2 podpowiedzi w tym wątku nt. jego(?) tożsamości i
dalej jak dziecko we mgle...

Nie czytałem ich wcześniej.

--
Pozdrowienia,
Marek 'marcus075' Karweta                | Dwa kieliszki wystarczą.
GG:3585538 | JID:    | Najpierw jeden
Tuwima c(z)ytuję z przyjemnością         | A potem kilkanaście drugich.

W dniu 2012-05-18 14:10, Robert_J pisze:

napisz po Angielsku. Kazdy francuz zna Angielski (nie z Quebecu)

Żebyś się nie zdziwił. Jak byłem we Francji z rodziną to często nawet w
biurach informacji turystycznej w mniejszych miasteczkach nie szło się
dogadać po angielsku :-). Żabojady mają dziwne podejście do
obcokrajowców, uważają że jak ktoś do nich przyjeżdża to niech się uczy
po francusku :-).

To nie tyle podejście do obcokrajowców, co do własnego języka. Są w nim tak mocno zakochani, że nie przykładają się do nauki obcych.

--
Marcin "Kenickie" Mydlak
Wrocław, GG:291246, Skype:kenickie_pl
P307 2.0HDi/90
"Z wiekiem spada zapotrzebowanie na zysk, a rośnie popyt na święty spokój."

On 2012-05-18 12:35, KM wrote:

was potrafi sie porozumiec w tym jezyku ?

napisz po Angielsku. Kazdy francuz zna Angielski (nie z Quebecu)

trzeba tylko zacząć od "eksmuzea" i dalej idzie z górki;)

Shrek.

Uzytkownik "Telemach"  napisal w wiadomosci

Potrzebuje napisac zapytanie do sprzedajacego francuza a nie chce
korzystac z internetowych tlumaczy dlatego chcialem zapytac czy ktos z
was potrafi sie porozumiec w tym jezyku ?

Uzyj tego. Nie zbiedniejesz.
http://wyborcza.biz/Firma/1,101966,10812334,Tlumacz_na_telefon__Nowy_model_biznesowy_okazal_sie.html
http://www.convertel.pl/system_tlumaczeniowy.html

Tmek