Dzień dobry,
Przed chwilą wróciłem z wydziału komunikacji. Chciałem się dowiedzieć z
"pierwszej ręki" czegoś więcej na temat rejestracji na podstawie karty
eksportowej po 25 grudnia.
Pani jak nakręcona powtarzała, że po 25 to tylko dowód.
Czy ktoś z Państwa może "rzucić okiem" na dokument w załączniku i napisać
czy to co mam to jest ta karta eksportowa?
Ewentualnie napisać jak to wygląda.

http://press.fr.pl/karta!.jpg

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Paweł

Użytkownik "Kasia Szeredi"  napisał w wiadomości

Dzień dobry,
Przed chwilą wróciłem z wydziału komunikacji. Chciałem się dowiedzieć z
"pierwszej ręki" czegoś więcej na temat rejestracji na podstawie karty
eksportowej po 25 grudnia.
Pani jak nakręcona powtarzała, że po 25 to tylko dowód.
Czy ktoś z Państwa może "rzucić okiem" na dokument w załączniku i napisać
czy to co mam to jest ta karta eksportowa?
Ewentualnie napisać jak to wygląda.

http://press.fr.pl/karta!.jpg

http://biznes.onet.pl/5,1456832,prasa.html?MASK=38022694


--
Pozdrawiam
Kuba (aka cita) gg:1461968
www.autoeden.com.pl
www.cita.pl

> Czy ktoś z Państwa może "rzucić okiem" na dokument w załączniku i

napisać

> czy to co mam to jest ta karta eksportowa?
> Ewentualnie napisać jak to wygląda.
>
> http://press.fr.pl/karta!.jpg


http://biznes.onet.pl/5,1456832,prasa.html?MASK=38022694

Dzięki za zainteresowanie
Artykuł z linka już wcześniej widziałem. Problem polega na tym, że
tłumaczenia dokumentów będę miał dopiero jutro i chwilowo nie mam pojęcia co
to są za dokumenty które posiadam. Ale na 99% (tak wynika z tego co
wyszukałem w googlach) 12 polowy dokument na którym jest napisane TARGA i
dalej numer rejestracyjny to właśnie dowód rejestracyjny a nie włoski
odpowiednik niemieckiego brifu. Więc chyba nie muszę się śpieszyć

Pozdrawiam

Czy ktoś z Państwa może "rzucić okiem" na dokument w załączniku i napisać
czy to co mam to jest ta karta eksportowa?
Ewentualnie napisać jak to wygląda.
http://press.fr.pl/karta!.jpg

To na zdjęciu to jest świadectwo własności, wystawione w miejscowości Como :)
Włoski dowód rejestracyjny, jest  tez formatu A4 z tym że jest tak zrobiony że można go poskładac do formatu A6,
W moim przypadku właśnie na dowodzie rejestracyjnym jest wpis tzw. wymeldowaniem, tłumacz to napisał tak: anulowany w związku z definitywnym eksportem do kraju członkowskiego. Po włosku to będzie: Annullata per definitiva esportazione in un paese UE.
Tak wiec w twoim przypadku nie zarejestrujesz auta po 25 bo nie masz dowodu rejestracyjnego.
--
   -- -==[ krzymek ]==-- -
Laguna II '03 1.9dCi F9Q750 Turbo
ex Clio'93 1.4RT E7J + LPG