Jak w temacie. Zapraszam

Jak w temacie. Zapraszam

Nie było takich rakiet!

zyga
--
warning!
http://zarzecki.com

kabarety napisał(a):

Jak w temacie. Zapraszam

no właśnie a gdzie kolejny numer - całkiem przyjemnym językiem teksty tłumaczone jak sądze z włoskiej gazety ale nie mam pewności, taka gazeta
o bardziej hi-endowych samochodach

Użytkownik "owad"  napisał w wiadomości

kabarety napisał(a):

Jak w temacie. Zapraszam

no właśnie a gdzie kolejny numer - całkiem przyjemnym językiem teksty tłumaczone jak sądze z włoskiej gazety ale nie mam pewności, taka gazeta
o bardziej hi-endowych samochodach

Moje wrażenie, że to wydawnictwo jak z 1992 roku przeznaczone dla 12 letnich chłopców i tłumaczone z wykorzystanie zasobu słów tychże. Same tłumaczenia z włoskiej prasy. pełno bykó i generalnie niechlujne.

Za to kmh - tu ciekawostka,  że w tym samym miesiącu pojawiają się dwa nowe pisma motoryzacyjne - dużo ciekawsze, autorskie materiały i znośny poziom dziennikarstwa. Trochę przypomina Wysokie Obroty