Grupy dyskusyjne » Czy ja dobrze widzę?

Czy ja dobrze widzę?

1	Data: Maj 18 2007 11:32:00
Temat: Czy ja dobrze widzę?
Autor: GM
Dlaczego takie COŚ http://www.autotrader.pl/details,131,100999434.asp#bigpicture jest za taką cenę, czy u mnie jest jakiś błąd nie powinno być 690zł ?
2	Data: Maj 18 2007 11:35:57
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: GM
Dlaczego takie COŚ http://www.autotrader.pl/details,131,100999434.asp#bigpicture jest za taką cenę, czy u mnie jest jakiś błąd nie powinno być 690zł ? heh juz wiem o co chodzi ;)
3	Data: Maj 18 2007 11:42:04
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: zorby
jest za taką cenę, czy u mnie jest jakiś błąd nie powinno być 690zł ? za auto moze i 690 , ale dokumenty z auta są wiecej warte
4	Data: Maj 18 2007 11:44:19
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: Nex@pl
GM napisał(a): Dlaczego takie COŚ http://www.autotrader.pl/details,131,100999434.asp#bigpicture jest za taką cenę, czy u mnie jest jakiś błąd nie powinno być 690zł ? Najlepszy jest opis " ręczna, ABS, immobiliser, wspomaganie kierownicy, el. szyby przód, elektryczne lusterka, centralny zamek, klimatyzacja, poduszka pow. kierowcy, sprowadzany, SPALONY PRZÓD I ŚRODEK, " prawie wszystko z wyzej wymienionych sie spalilo, ale wg sprzedawcy jest :D
5	Data: Maj 18 2007 12:34:20
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: Agent 0700
prawie wszystko z wyzej wymienionych sie spalilo, ale wg sprzedawcy jest :D No bo "jest spalone" :-) J
6	Data: Maj 19 2007 07:03:23
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: romanserwis
Nex@pl napisał(a): Najlepszy jest opis " ręczna, ABS, immobiliser, wspomaganie kierownicy, el. szyby przód, elektryczne lusterka, centralny zamek, klimatyzacja, poduszka pow. kierowcy, sprowadzany, SPALONY PRZÓD I ŚRODEK, " prawie wszystko z wyzej wymienionych sie spalilo, ale wg sprzedawcy jest :D Opis jest dla złodzieja, aby mógł możliwie dokładnie wiedzieć jakie auto ma ukraść i dopasować do tych papierów. -- / ________ pozdrawiam, Andrzej Romańczuk - możesz mi mówić Roman _/_\| \| www.romanserwis.pl - usługi transportowe do 1,5 t /\|_\|\| \| Fiat Ducato 14 2.8DS [_\|_\|\|________\| Alan 48 Classic + AT-1200 + GPS w PDA Asus A636N O O gsm: +48 602 500 904 gg:443102 skype: romanserwis
7	Data: Maj 18 2007 12:50:34
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: Wojtek K.
jest za taką cenę, czy u mnie jest jakiś błąd nie powinno być 690zł ? Takich ludzi powinni wsadzać za współ udział w kradzieży. Pozdrawiam
8	Data: Maj 18 2007 13:15:18
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: McBeth
Takich ludzi powinni wsadzać za współ udział w kradzieży. Ale po co sobie robic klopoty ? Latwiej wsadzic studentow co tlumacza napisy :-/ . Adam
9	Data: Maj 18 2007 13:24:28
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: Rafal...
Użytkownik "McBeth" napisał w wiadomości Takich ludzi powinni wsadzać za współ udział w kradzieży. Ale po co sobie robic klopoty ? Latwiej wsadzic studentow co tlumacza napisy :-/ . Tak OT, niby z jakiego paragrafu im postawią zarzuty? -- Rafał - Tarnów rafal.tarnow ( małpa ) gazeta.pl
10	Data: Maj 18 2007 13:43:42
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: Wojtek K.
Tak OT, niby z jakiego paragrafu im postawią zarzuty? Pewnie chodzi o to, że udostępniali treść filmu. To tak, jak byś przetłumaczył książkę i udostępnił ją w Internecie :( Przy okazji zgarnęli u nich sporo filmów i pewnie sporo nielegalnego oprogramowania. Takiego studenta łatwiej uziemić, niż zorganizowaną siatkę złodziei :( Statystyki im podskoczą. Pozdrawiam
11	Data: Maj 18 2007 14:33:52
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: Nex@pl
Wojtek K. napisał(a): Tak OT, niby z jakiego paragrafu im postawią zarzuty? Pewnie chodzi o to, że udostępniali treść filmu. To tak, jak byś przetłumaczył książkę i udostępnił ją w Internecie :( Przy okazji zgarnęli u nich sporo filmów i pewnie sporo nielegalnego oprogramowania. Takiego studenta łatwiej uziemić, niż zorganizowaną siatkę złodziei :( Statystyki im podskoczą. Pozdrawiam No ale nie oszukujmy się, że wiedzieli co robią prowadząc serwis. To tak jakbyś wydał jakiś bestseller, ktoś z Rosji by to przetłumaczył i rozdawał za darmo w e-formacie, nie byłoby Ci przykro tracąc pieniążki? :)
12	Data: Maj 18 2007 15:42:18
Temat: Re: Czy ja dobrze widzę?
Autor: GM
Użytkownik "Rafal..." napisał w wiadomości Użytkownik "McBeth" napisał w wiadomości Takich ludzi powinni wsadzać za współ udział w kradzieży. Ale po co sobie robic klopoty ? Latwiej wsadzic studentow co tlumacza napisy :-/ . Tak OT, niby z jakiego paragrafu im postawią zarzuty? "Zgodnie z art. 2 ustawy z 1994 o prawie autorskim, opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego. Tłumaczenie cudzego utworu, np. tłumaczenie dialogów filmowych może stanowić niezależny od utworu pierwotnego - czyli filmu - przedmiot prawa autorskiego. Aby twórca tłumaczenia dialogów z języka np. angielskiego na polski mógł z nich korzystać, lub je rozpowszechniać, co do zasady wymagana jest zgoda twórców filmu. Zatem: przetłumaczenie dialogów na język polski nie jest karalne, jednak rozpowszechnianie tego tłumaczenia może być traktowane jako naruszenie praw twórców filmu i ewentualnie dystrybutora."