camshaft position actuator

Pozdrawiam
Zenon Michałowski

camshaft position actuator

Hmm nie jestem pewien ale obstawiałbym czujnik położenia wału.

Hmm nie jestem pewien ale obstawiałbym czujnik położenia wału.

Racja, oczywiście nie wału tylko wałka rozrządu, sorki.

Hello Roki,

Wednesday, January 16, 2008, 10:25:52 PM, you wrote:

camshaft position actuator

Hmm nie jestem pewien ale obstawiałbym czujnik położenia wału.

Raczej wałka rozrządu.

--
Best regards,
 RoMan                           
PMS++ PJ+ S+ p+ M- W+ P++:+ X++ L++ B++ M+ Z+++ T- W+ CB++
Spam: http://www.allegro.pl/sklep/7416823_squadack :)

Dnia Wed, 16 Jan 2008 22:12:40 +0100, Zenon Michałowski napisał(a):

camshaft position actuator

czujnik położenia wałka (-ów) rozrzadu

--
Pozdrowienia, Waldek Godel
awago.maupa.orangegsm.info, awago.maupa.telekomunikacja.org
"Chcemy, by nasi klienci byli jeszcze bardziej zadowoleni" - Jacek Dziekan,
rzecznik centrali ZUS.

"Waldek Godel"

Dnia Wed, 16 Jan 2008 22:12:40 +0100, Zenon Michałowski napisał(a):

> camshaft position actuator

czujnik położenia wałka (-ów) rozrzadu

Nie jest to czujnik a urządzenie ( np. silnik elektryczny ), które przesuwa
/ przestawia o pewien kąt wałek rozrządu - jest to ogólnie regulator
położenia wałka rozrządu ( np. w silnikach ze zmiennymi fazami rozrządu ).

Pozdrawiam,
SPB

On Wed, 16 Jan 2008 21:24:44 +0000,  Waldek Godel wrote:

Dnia Wed, 16 Jan 2008 22:12:40 +0100, Zenon Michałowski napisał(a):

camshaft position actuator

czujnik położenia wałka (-ów) rozrzadu

Hm, dlaczego actuator ?
to raczej cos przeciwnego niz "czujnik".

J.

Użytkownik "J.F."  napisał w wiadomości

On Wed, 16 Jan 2008 21:24:44 +0000,  Waldek Godel wrote:

Dnia Wed, 16 Jan 2008 22:12:40 +0100, Zenon Michałowski napisał(a):

camshaft position actuator

czujnik położenia wałka (-ów) rozrzadu

Hm, dlaczego actuator ?
to raczej cos przeciwnego niz "czujnik".

Ja bym to tłumaczył jako "nastawnik"

Pozdrawiam Łukasz

On Wed, 16 Jan 2008 23:33:24 +0100,  Ukaniu wrote:

Użytkownik "J.F."  napisał w wiadomości

On Wed, 16 Jan 2008 21:24:44 +0000,  Waldek Godel wrote:

camshaft position actuator

czujnik położenia wałka (-ów) rozrzadu

Hm, dlaczego actuator ?
to raczej cos przeciwnego niz "czujnik".

Ja bym to tłumaczył jako "nastawnik"

Hm, ciekawe co poeta mial na mysli. Post szczegolnie 18
http://www.volvoforums.com/m_12647/mpage_2/key_/tm.htm

J.

Ukaniu wrote:

Ja bym to tłumaczył jako "nastawnik"

"pozycjoner" ?

--
go!

Thu, 17 Jan 2008 10:20:42 +0000, w  "go!"
 napisał(-a):

Ukaniu wrote:

> Ja bym to tłumaczył jako "nastawnik"

"pozycjoner" ?

Aktywator.

Thu, 17 Jan 2008 10:20:42 +0000, w  "go!"
 napisał(-a):

Ukaniu wrote:

> Ja bym to tłumaczył jako "nastawnik"

"pozycjoner" ?

Aktywator.

Zenon Michałowski napisał(a):

camshaft position actuator

Pozdrawiam
Zenon Michałowski

czujnik położenia wałka rozrządu

pozdr
yes

On Jan 16, 4:12 pm, "Zenon Michałowski"
wrote:

camshaft position actuator

Pozdrawiam
Zenon Michałowski

Urzadzenie zmieniajace polozenie walka rozrzadu w stosunku do paska
lub lancucha rozrzadu w silniku o zmiennych fazach rozrzadu. W
zaleznosci od konstrukcji silnika moze byc to urzadzenie elektryczne
albo hydrauliczne.

JAM
http://marchel.home.comcast.net/