Grupy dyskusyjne » Do mechaników silnikowców

Do mechaników silnikowców

1	Data: Lipiec 04 2007 18:22:03
Temat: Do mechaników silnikowców
Autor: Loy.z
Czy MainBearings to "ułożyskowanie" główne wału ? a BigEndBearings to "ułożyskowanie" korbowodu ? -- pozdrawiam
2	Data: Lipiec 04 2007 19:04:54
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: Hinek
Użytkownik "Loy.z" napisał Czy MainBearings to "ułożyskowanie" główne wału ? Tak a BigEndBearings to "ułożyskowanie" korbowodu ? Tak, stopy korbowodu Pozdr -- Hinek
3	Data: Lipiec 04 2007 22:58:52
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: Loy.z
"Hinek" Tak dzięki -- pozdrawiam
4	Data: Lipiec 04 2007 20:07:28
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: PARKER
Dnia 2007-07-04 18:22, Użytkownik Loy.z napisał: Czy MainBearings to "ułożyskowanie" główne wału ? a BigEndBearings to "ułożyskowanie" korbowodu ? Main bearings - panewki wału-główne Big end bearings - nie ma nic takiego w samochodach Są panewki korbowodowe - ale nazywają się Rod Bearings
5	Data: Lipiec 04 2007 22:09:41
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: Hinek
Użytkownik "PARKER" napisał Big end bearings - nie ma nic takiego w samochodach Są panewki korbowodowe - ale nazywają się Rod Bearings Twoja potrzebowac jeszcze mnostwo praca nad techniczna angielska jezyka :] Pozdr -- Hinek
6	Data: Lipiec 04 2007 22:57:36
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: złoty
Hinek napisał(a): Użytkownik "PARKER" napisał Big end bearings - nie ma nic takiego w samochodach Są panewki korbowodowe - ale nazywają się Rod Bearings Twoja potrzebowac jeszcze mnostwo praca nad techniczna angielska jezyka :] ...dobre :) pzdr A.
7	Data: Lipiec 08 2007 08:52:06
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: PARKER
Dnia 2007-07-04 22:09, Użytkownik Hinek napisał: Użytkownik "PARKER" napisał Big end bearings - nie ma nic takiego w samochodach Są panewki korbowodowe - ale nazywają się Rod Bearings Twoja potrzebowac jeszcze mnostwo praca nad techniczna angielska jezyka :] Pozdr Spoko . Akurat ja skończyłem "samochodówke" w USA i pracowałem w tym zawodzie 5 lat . I w okolicy bez Polaków ( L.A.) . I nawet mam papier na to . Zobacz sobie na strone z częściami www.rockauto.com . Wejdż w dział silnik i zobacz że jest podział na Camshaft Bearings , Main Bearings i Connecting Rod Bearings. Nie ma nic takiego jak Big End Bearing. Ludzie tzn. tłumacze nie mają praktycznej wiedzy tylko czerpią ze słownika. Np wczoraj w programie Amerykański HOT ROD ktoś przetłumaczył Gear Box na maglownice. A maglownica po "amerykańsku " to Rack&Pinion. A nawet pokazali że chłodnica opiera się na przekładni kierowniczej ( ale to nie maglownica) . Więc kolego mądralo zanim komuś coś dowalisz to zastanów się nad samym sobą .
8	Data: Lipiec 08 2007 11:22:34
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: J.F.
On Sun, 08 Jul 2007 08:52:06 +0200, PARKER wrote: Dnia 2007-07-04 22:09, Użytkownik Hinek napisał: Użytkownik "PARKER" napisał Big end bearings - nie ma nic takiego w samochodach Są panewki korbowodowe - ale nazywają się Rod Bearings Twoja potrzebowac jeszcze mnostwo praca nad techniczna angielska jezyka :] Spoko . Akurat ja skończyłem "samochodówke" w USA i pracowałem w tym zawodzie 5 lat . I w okolicy bez Polaków ( L.A.) . I nawet mam papier na to . Zobacz sobie na strone z częściami www.rockauto.com . Wejdż w dział silnik i zobacz że jest podział na Camshaft Bearings , Main Bearings i Connecting Rod Bearings. Nie ma nic takiego jak Big End Bearing. Ale korbowod ma dwa konce. To jak sie okresla ktory ? Nie zebym byl jakims specem od angielskiego [amerykanskiego?], ale http://www.google.com/search?q=big-end-bearing Sugeruje sprawdzic czy ta samochodowka byla dla Murzynow czy Meksykanow, a moze nawet zazadac zwrotu czesci oplaty ? :-P Ewentualnie przejrzec stare podreczniki - moze trzeba sie bylo wiecej uczyc a mniej pic :-) Ludzie tzn. tłumacze nie mają praktycznej wiedzy tylko czerpią ze słownika. Tlumacze to czesto humanisci i w dodatku kobiety, wiec mozna sie wszystkiego spodziewac :-) A jak pieknie wygladaja teksty automatycznie tlumaczone na polski :-) J.
9	Data: Lipiec 08 2007 17:56:08
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: Hinek
Użytkownik "PARKER" napisał Więc kolego mądralo zanim komuś coś dowalisz to zastanów się nad samym sobą . Trwajac w swoim uporze, osmieszasz sie publicznie. Nic mi do tego. Nie ma znaczenia co i gdzie skonczyles i robiles. Istotne jest to, ze napisales bzdure. Zabawne jest to co piszesz o tlumaczach korzystajacych tylko ze slownika. To wlasnie Ty uzyles uzyles tego co znalazles w slowniku. Niestety byl to bardzo cieniutki slownik..... Uzyj Googla. To taka wyszukiwarka. Dzieki niej trafisz w miejsca gdzie zobaczysz na wlasne oczy "big end bearing", a nawet bedziesz mogl sobie "to" kupic. A potem zastanow sie. Nad samym soba oczywiscie. Pozdr EOT -- Hinek
10	Data: Lipiec 08 2007 18:08:29
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: Adam Pietrasiewicz
Dnia 08-07-2007 o 17:56:08 Hinek napisał(a): Uzyj Googla. To taka wyszukiwarka. Dzieki niej trafisz w miejsca gdzie zobaczysz na wlasne oczy "big end bearing", a nawet bedziesz mogl sobie "to" kupic. http://www.tkrj.co.jp/product/m-be-bearing.html -- Pozdrawiam Adam Pietrasiewicz - http://cerbermail.com/?6z14RWN4Pi Alkohol to wróg. Ucieczka przed wrogiem, to tchórzostwo.
11	Data: Lipiec 08 2007 20:58:05
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: pin555
To troche tak, jakbys powiedzial, ze nie istnieje cos takiego jak silentblock (jak mowia niektorzy: simenblok). No, nie istnieje! Jest za to tuleja gumowo-metalowa :-) -- Leszek
12	Data: Lipiec 08 2007 22:16:39
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: Wojciech Smagowicz [ZIWK]
PARKER pisze: Ludzie tzn. tłumacze nie mają praktycznej wiedzy tylko czerpią ze słownika. Np wczoraj w programie Amerykański HOT ROD ktoś przetłumaczył Gear Box na maglownice. A maglownica po "amerykańsku " to Rack&Pinion. A nawet pokazali że chłodnica opiera się na przekładni kierowniczej ( ale to nie maglownica) . Tłumacze telewizyjni są absolutnie najtańsi na rynku :-( Więc kolego mądralo zanim komuś coś dowalisz to zastanów się nad samym sobą . bez wycieczek osobistych - trzeba jeszcze wziąć pod uwagę angielski-angielski i angielski-amerykański - tej języki zaczynają się coraz bardziej różnić od siebie - niedługo będą potrzebni tłumacze... -- Wojciech Smagowicz http://www.ebaja.pl zabawki, które Twoje dziecko pokocha
13	Data: Lipiec 04 2007 23:00:26
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: Loy.z
"PARKER" Big end bearings - nie ma nic takiego w samochodach aleś sie pokazał...
14	Data: Lipiec 08 2007 22:19:15
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: Wojciech Smagowicz [ZIWK]
PARKER pisze: Dnia 2007-07-04 18:22, Użytkownik Loy.z napisał: Czy MainBearings to "ułożyskowanie" główne wału ? a BigEndBearings to "ułożyskowanie" korbowodu ? zgadza się Main bearings - panewki wału-główne Big end bearings - nie ma nic takiego w samochodach - polecam angielskie wydawnictwa serii Haynes - no, ale pewnie oni się nie znają.... i u nich występuje takie coś. Są panewki korbowodowe - ale nazywają się Rod Bearings również można to tak określić. -- Wojciech Smagowicz http://www.ebaja.pl zabawki, które Twoje dziecko pokocha
15	Data: Lipiec 05 2007 09:29:00
Temat: Re: Do mechaników silnikowców
Autor: Adam Płaszczyca
On Wed, 4 Jul 2007 18:22:03 +0200, "Loy.z" wrote: Czy MainBearings to "ułożyskowanie" główne wału ? Tak. a BigEndBearings to "ułożyskowanie" korbowodu ? Tak. -- ___________ (R) /_ _______ Adam 'Trzypion' Płaszczyca (+48 502) 122 688 ___/ /_ ___ ul. na Szaniec 23/70 31-560 Kraków (012) 378 31 98 _______/ /_ http://trzypion.oldfield.org.pl/wieliczka/ ___________/ PMS*PJ+S+++P++M+++W-- P++X+++L+++B+M+++Z++T-WCB++
16	Data: Lipiec 05 2007 12:02:09
Temat: Re: Do mechaników silni kowców
Autor: vneb
Adam Płaszczyca wrote in On Wed, 4 Jul 2007 18:22:03 +0200, "Loy.z" wrote: Czy MainBearings to "ułożyskowanie" główne wału ? Tak. a BigEndBearings to "ułożyskowanie" korbowodu ? Tak. Hehe, jak juz kilka osob odpowiedzialo to kazda kolejna taka sama odpowiedz wydaje sie tylko kopia poprzednich, napisana w celu generowania zbednego ruchu na grupie. vneb -- Audi A6 C5 2.5TDI :: http://www.audi.vneb.pl/ Cesarsko-Krolewska wioska SOLINA :)
17	Data: Lipiec 05 2007 15:06:38
Temat: Re: Do mechaników silni kowców
Autor: marek 'moa' piotrowski
Użytkownik "vneb" napisał Czy MainBearings to "ułożyskowanie" główne wału ? Tak. a BigEndBearings to "ułożyskowanie" korbowodu ? Tak. Hehe, jak juz kilka osob odpowiedzialo to kazda kolejna taka sama odpowiedz wydaje sie tylko kopia poprzednich, napisana w celu generowania zbednego ruchu na grupie. tak uważasz? mspanc -- moa tj'98 4.0 http://niedzwiedzianorka.blogspot.com/ forester'06 2.5xt http://www.rajdy4x4.pl/forum/index.php http://jeep.org.pl/forum/
18	Data: Lipiec 05 2007 13:26:07
Temat: Re: Do mechaników silni kowców
Autor: vneb
"marek 'moa' piotrowski" wrote in news:f6iqeg$jrf$1 @atlantis.news.tpi.pl: Użytkownik "vneb" napisał Czy MainBearings to "ułożyskowanie" główne wału ? Tak. a BigEndBearings to "ułożyskowanie" korbowodu ? Tak. Hehe, jak juz kilka osob odpowiedzialo to kazda kolejna taka sama odpowiedz wydaje sie tylko kopia poprzednich, napisana w celu generowania zbednego ruchu na grupie. tak uważasz? Gdybym tak nie uwazal, to bym tak nie napisal. vneb -- Audi A6 C5 2.5TDI :: http://www.audi.vneb.pl/ Cesarsko-Krolewska wioska SOLINA :)
19	Data: Lipiec 15 2007 11:56:05
Temat: Re: Do mechaników silni kowców
Autor: Loy.z
"vneb" napisał w wiadomości Adam Płaszczyca wrote in > On Wed, 4 Jul 2007 18:22:03 +0200, "Loy.z" wrote: > >>Czy MainBearings to "ułożyskowanie" główne wału ? > > Tak. > >>a BigEndBearings to "ułożyskowanie" korbowodu ? > > Tak. Hehe, jak juz kilka osob odpowiedzialo to kazda kolejna taka sama odpowiedz wydaje sie tylko kopia poprzednich, napisana w celu generowania zbednego ruchu na grupie. Powiem tak, była to kolejna odpowiedź potwierdzająca. (a ty gdybys zapytal na grupie czy jestes głupi i zobaczył jedną odpowiedź na tak to uznałbyś ją ?)