quroek popełnił(a):
Prosze o rozszyftowanie co oznaczaja slowa w ofercie samochodow NL
*** excl. btw **** Rijklaar maken ***
excl. btw - nie zawiera ichniego VAT-u
rijklaar maken - wygląda mi to na deklarację, że auto ma wszystkie papiery,
jest gotowe do jazdy, ale za to głowy se uciąć nie dam :)
--
Ford|Club|Polska -
http://fordclubpolska.org
"Opony ziomowe to [...]takie, które po założeniu łańcuchów zaczną
rapować" (c) elmer radi radisson/p.m.s
3 |
Data: Kwiecien 12 2007 21:52:02 |
Temat: Re: PROSZE O ROZSZYFROWANIE *** excl. btw **** Rijklaar maken *** |
Autor: JoAsienka |
Pewwnego dnia, niejaki(a): robal napisał(a):
quroek popełnił(a):
Prosze o rozszyftowanie co oznaczaja slowa w ofercie samochodow
NL
*** excl. btw **** Rijklaar maken ***
excl. btw - nie zawiera ichniego VAT-u
rijklaar maken - wygląda mi to na deklarację, że auto ma
wszystkie
papiery, jest gotowe do jazdy, ale za to głowy se uciąć nie dam
:)
dowiedzialam sie u tlumacza :) ze to znaczy, ze bez VATu i trzeba
przygotowac do jazdy, a nie, ze jest juz przygotowane.
--
JoAsienka.
Pozdrawiam.
|