Grupy dyskusyjne » Pytanie o holenderskie dokumenty

Pytanie o holenderskie dokumenty

1	Data: Wrzesien 03 2007 08:10:36
Temat: Pytanie o holenderskie dokumenty
Autor: Alex
Witam, Do kupionego samochodu w Holandii dostałem: - mały zielony podwójny dowód - mały zielony pojedynczy dowód - duze wymeldowanie, - małe różowe "Bedrijfsvoorraad Deel I B" - "Keuringsrapport" (czy to przegląd techniczny?) Które z nich muszę tłumaczyć? Z góry dziękuję. -- Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
2	Data: Wrzesien 04 2007 16:00:17
Temat: Re: Pytanie o holenderskie dokumenty
Autor: TheBest
Alex pisze: Witam, Do kupionego samochodu w Holandii dostałem: - mały zielony podwójny dowód - mały zielony pojedynczy dowód - duze wymeldowanie, - małe różowe "Bedrijfsvoorraad Deel I B" - "Keuringsrapport" (czy to przegląd techniczny?) Które z nich muszę tłumaczyć? Z góry dziękuję. Umowa kupna-sprzedazy (chyba ze jest w 2 jezykach) i dowod rej. Najlepiej podjedz do WK i sie spytaj, w roznych miastach roznie jest.