W opisie wyposażenia mam "halogen headlight for left-hand drive". Google tłumaczy to "reflektor do jazdy po lewej stronie". Światło tylne przeciwmgielne to "rear fog light for driving on the right" co z tłumaczenia google można zrozumieć jako do jazdy po prawej. A autko na rynek niemiecki (w/g kodu na wlepce). Ktoś mnie (nomen omen) oświeci, czy te reflektory to są do ruchu prawo, czy lewostronnego, bo może googlownica źle rozumie opis?

--
Big Jack
         //////     GG: 660675
        ( o  o)
    -- ooO-( )-Ooo-

W dniu 2010-07-31 18:30, Big Jack pisze:

W opisie wyposażenia mam "halogen headlight for left-hand drive". Google
tłumaczy to "reflektor do jazdy po lewej stronie". Światło tylne
przeciwmgielne to "rear fog light for driving on the right" co z
tłumaczenia google można zrozumieć jako do jazdy po prawej. A autko na
rynek niemiecki (w/g kodu na wlepce). Ktoś mnie (nomen omen) oświeci,
czy te reflektory to są do ruchu prawo, czy lewostronnego, bo może
googlownica źle rozumie opis?

Left-Hand Drive, w skrócie LHD to auto, gdzie siedzisz po lewej. Czyli, dajmy na to, europejskie a nie z UK.
Więc wszystko się zgadza.

--
Marcin "Kenickie" Mydlak
Wrocław, GG:291246, Skype:kenickie_pl
P307 2.0HDi/90
"Z wiekiem spada zapotrzebowanie na zysk, a rośnie popyt na święty spokój."

W wiadomości

*Marcin "Kenickie" Mydlak* napisał(-a):

Left-Hand Drive, w skrócie LHD to auto, gdzie siedzisz po lewej. Czyli,
dajmy na to, europejskie a nie z UK.
Więc wszystko się zgadza.

Już myślałem, że będę musiał jeździć po lewej stronie żeby nie oślepiać jadących z przeciwka ;) Dzięki :)

--
Big Jack
         //////     GG: 660675
        ( o  o)     Wiadomość niesprawdzona przez ESET NOD32 Antivirus
    -- ooO-( )-Ooo-  ani żaden inny antywirus :P

Użytkownik "Big Jack"  napisał w wiadomości

W wiadomości

*Marcin "Kenickie" Mydlak* napisał(-a):

Left-Hand Drive, w skrócie LHD to auto, gdzie siedzisz po lewej. Czyli,
dajmy na to, europejskie a nie z UK.
Więc wszystko się zgadza.

Już myślałem, że będę musiał jeździć po lewej stronie żeby nie oślepiać
jadących z przeciwka ;) Dzięki :)

nie wpadłes na to, ze po zmroku stając pod jakąś ścianą czy garażem
zauważyłbyś promień światła i z tego wydedukował jakie masz reflektory?

--
Stoout
prywatnie Vectra 1.8 LPG '97 & Uniden 520 / Lemm 900
służbowo Berlingo 1.6 HDI '09 & Alan28 / ML145

W wiadomości

*Jacek* napisał(-a):

nie wpadłes na to, ze po zmroku stając pod jakąś ścianą czy garażem
zauważyłbyś promień światła i z tego wydedukował jakie masz reflektory?

Wpadłem i dlatego pojechałemn na regulację. Mechanik nie zgłaszał, że coś nie halo. Ale nawet po regulacji lewy świeci jakby wyżej. Czy tak powinno być?

--
Big Jack
         //////     GG: 660675
        ( o  o)
    -- ooO-( )-Ooo-

Użytkownik "Big Jack"  napisał w wiadomości

W wiadomości

*Jacek* napisał(-a):

nie wpadłes na to, ze po zmroku stając pod jakąś ścianą czy garażem
zauważyłbyś promień światła i z tego wydedukował jakie masz reflektory?

Wpadłem i dlatego pojechałemn na regulację. Mechanik nie zgłaszał, że coś
nie halo. Ale nawet po regulacji lewy świeci jakby wyżej. Czy tak powinno
być?

nie, oba powinny świecić na tej samej wysokości, a wzorowy promień na
ścianie wygląda tak
______/   _____/ dla reflektorów z perforowanym szkłem, soczewki i gładkie
szkła potrafią uzykać taki efekt
____/-- -- -  ____/-- --

Jacek

W wiadomości

*Jacek* napisał(-a):

soczewki i gładkie
szkła potrafią uzykać taki efekt
____/-- -- -  ____/-- --

I na tym urządzeniu do ustawiania tak było. Natomiast jak świecę na ścianę, to lewe wydaje mi się świecić wyżej. Może to tylko złudzenie, hmmmm

--
Big Jack
         //////     GG: 660675
        ( o  o)
    -- ooO-( )-Ooo-