Prosze o pomoc merytoryczną co oznacza zapis "sortie le" we
francuskich dokumentach
Czy oznacza date pierwszej rejestracji czy date produkcji auta.

W dniu 2011-05-08 08:35, maciek pisze:

Prosze o pomoc merytoryczną co oznacza zapis "sortie le" we
francuskich dokumentach

Trochę ciężko powiedzieć bo chyba coś opuściłeś.
Dosłownie "sortie" znaczy wyjście albo wyjście :-) tzn. wyjście np. drzwi wyjściowe albo czynność opuszczania jakiegoś miejsca. Napisz co jest dalej.

Czy oznacza date pierwszej rejestracji czy date produkcji auta.

--
Pozdrawiam
JK