Grupy dyskusyjne » Wolfsburg i urodziny Popiela - raz jeszcze... ;)

Wolfsburg i urodziny Popiela - raz jeszcze... ;)

1	Data: Sierpien 07 2008 21:16:19
Temat: Wolfsburg i urodziny Popiela - raz jeszcze... ;)
Autor: falco
Jak wiecie zamówiliśmy sobie ze znajomymi "papiery urodzinowe" z Wolfsburga dla naszych VWeji. Jak na razie wszystkie okazały się prawdziwe ;) choć oczywiście nie obyło się bez zmian kolorów, czy innych detali... ;) Bardzo długo nie dostawałem info o Popielku... Psioczyłem na pocztę a okazało się, że to ja walnałem się z numerem nadwozia i Muzeum w Wolfsburgu poprosiło o korektę. Zwróciłem honor poczcie i podesłałem poprawny numer. Czas mijał i mijał (mają 4 tygodnie na każde sprawdzenie). W końcu kumpel, który koordynuje kontakt z Muzeum mówi, że Wolfsburg odpisał, iż... Popielek u nich nie istnieje... ;););) Najpierw się załamałem, że jego oryginalność została zachwiana, ale poprosiłem o podrążenie tematu, aby Muzeum napisało coś więcej lub dokładnie sprawdziło... Co się okazało... Popielek został ponoć "wysłany i złożony" w Belgii - jeszcze nie wiem na 100% czy tam wyprodukowany czy złożony, bo nie słyszałem o tamtejszej fabryce. Jednak to by się zgadzało, bo Popielek oprócz swojej VWejowskiej tabliczki znamionowej ma obok tabliczkę z danymi (z salonu? montażowni?) z Brukseli! Ha! Kamień z serca i jeszcze bardziej się cieszę, że to taki rodzynek. Ha! ;) Teraz próbujemy wydostać dokumenty z Belgii, namiary na VW już mamy a kumpel pomaga zgłębić temat i czekamy (mam nadzieję) na kpl. dokumenty urodzinowe Popielka-Belga ;););) -- (Po)zdrówka! falco fKG - serwis reklama PL cała __________________________________________________________________________________ www.mfalco.empestudio.com t:505287636; (22)7173698 gg:2599456
2	Data: Sierpien 07 2008 13:28:24
Temat: Re: Wolfsburg i urodziny Popiela - raz jeszcze... ;)
Autor:
Popielek został ponoć "wysłany i złożony" w Belgii - jeszcze nie wiem na 100% czy tam wyprodukowany czy złożony, bo nie słyszałem o tamtejszej fabryce. Cześć, Gratuluję drugiego certyfikatu - strasznie fajna historia. Chyba rozumiem, jak sie czules, gdy dostales pierwszą odpowiedź, ale teraz to dopiero masz satysfakcję! I....teraz to mnie dopiero polubisz......Clive Prew w obszernym, angielskojęzycznym albumie VW Beetle (Grange Books, 1990, wydrukowano w Hong Kongu), który mam w domu od wielu lat, pisze na stronie 69 co natępuje: "W Wielkiej Brytanii sprzedaż wzrosła do tego stopnia, że samochody budowane w Niemczech musiały być uzupełnione przez dodatkowe auta z kierownicą po prawej stronie budowane w Brukseli z zestawów CKD." (tłumaczenie własne) W tej samej książce (strona 88) można przeczytać: "Przez lata, produkowane na miejscu lub budowane z zestawów CKD, garbusy powstawały nie tylko w Niemczech i Brazylii, Meksyku, Aistralii, Nigerii i Południowej Afryce, ale także w Peru, Portugalii, Kostaryce, Tajlandii, Indonezji, Nowej Zelandii, na Filipinach, w Singapurze i Malezji, na wyspie Eire oraz w Belgii". Mam nadzieję, że pomogłem. Książka jest u mnie i mogę zeskanować te strony, jeśli chcesz. Myślę, że jest to źródło, na którym można polegać! Wrzuć gdzieś zdjęcie tej tabliczki z montowni, jeśli możesz......kulerska histora, naprawdę gratuluje! Pozdro Sosin
3	Data: Sierpien 07 2008 22:52:57
Temat: Re: Wolfsburg i urodziny Popiela - raz jeszcze... ;)
Autor: falco
pisze: Gratuluję drugiego certyfikatu - strasznie fajna historia. Chyba rozumiem, jak sie czules, gdy dostales pierwszą odpowiedź, ale teraz to dopiero masz satysfakcję! Oj tak. Nic dodać, nic ująć! ;) I....teraz to mnie dopiero polubisz...... "W Wielkiej Brytanii sprzedaż wzrosła do tego stopnia, że samochody budowane w Niemczech musiały być uzupełnione przez dodatkowe auta z kierownicą po prawej stronie budowane w Brukseli z zestawów CKD." (tłumaczenie własne) dokładnie tak, oto część koresponencji z Wolfsburgiem: "... we are not able to research data of this car because it was produced as C-K-D (completely knocked down)-production at Volkswagen in Belgium" czyli, że Wolfsburg nie posiada dokumentacji aut złożonych poza ich fabryka i odsyła do Brukseli. ;) W pierwszym momencie skrót C-K-D przetłumaczyliśmy , że auto zostało całkowicie... zniszczone... ;);) P.S. I tak Cię lubię! ;););) Mam nadzieję, że pomogłem. Książka jest u mnie i mogę zeskanować te strony, jeśli chcesz. jasne! tak! poproszę! ;) Wrzuć gdzieś zdjęcie tej tabliczki z montowni, jeśli możesz......kulerska histora, naprawdę gratuluje! W wolnej chwili cyknę i powieszę. TymBardziej się cieszę (choć cieszyłem się od początku), że przyjąłem Popielka pod swój "dach". ;) P.S. Wróciłem właśnie z krótkiej, nocnej przejażdżki... ;) -- (Po)zdrówka! falco fKG - serwis reklama PL cała __________________________________________________________________________________ www.mfalco.empestudio.com t:505287636; (22)7173698 gg:2599456
4	Data: Sierpien 09 2008 17:33:36
Temat: Re: Wolfsburg i urodziny Popiela - raz jeszcze... ;)
Autor: Jacek S.
witam, mozecie podesłac linka czy cuś do tego Wolfsburga coby poprosić o certyfikatory? bo jestem lekko nie w temacie i nie śledziłem archiwum... brak czasu i córeczka 6-mies. pozdry JACEK Sztum / Browcowy Młyn
5	Data: Sierpien 09 2008 23:14:15
Temat: Re: Wolfsburg i urodziny Popiela - raz jeszcze... ;)
Autor: falco
Jacek S. pisze: mozecie podesłac linka czy cuś do tego Wolfsburga coby poprosić o certyfikatory? Mówisz i masz... ;) http://www.volkswagen-automuseum.de/urkunden.html koszt 35e (z wysyłką) za 1 auto, jeśli okaże się tak jak w moim przypadku, że auto zostało wyprodukowane gdzie indziej, to zwracają wpłatę. -- (Po)zdrówka! falco fKG - serwis reklama PL cała __________________________________________________________________________________ www.mfalco.empestudio.com t:505287636; (22)7173698 gg:2599456