Znalazlem
http://www.ufop.de/biodiesel_fahrzeughersteller.php
Dzięki wielkie za pomoc. Mojego auta dotyczy sformuowanie : "Golf (A4) ab
Serieneinsatz". Chciałbym zapytać co dokładnie ono oznacza? Google tłumaczy
słowo "Serieneinsatz" jako seria, a mi to tłumaczenie wydaje się zbyt
uproszczone.
Pozdrawiam
13 |
Data: Marzec 06 2009 22:59:18 |
Temat: Re: bioester - jak jest po dluzszym czasie |
Autor: Adam Szewczak |
Użytkownik "Vlad The Ripper" napisał w wiadomości
Znalazlem
http://www.ufop.de/biodiesel_fahrzeughersteller.php
Dzięki wielkie za pomoc. Mojego auta dotyczy sformuowanie : "Golf (A4) ab Serieneinsatz". Chciałbym zapytać co dokładnie ono oznacza? Google tłumaczy słowo "Serieneinsatz" jako seria, a mi to tłumaczenie wydaje się zbyt uproszczone.
Pozdrawiam
Produkt seryjny, albo cos takiego, ale w jezyku niemieckim moze to znaczyc jakies konkretne wyrazeniena ktore nie ma bezposredniego tlumaczenia.
Nie wiem ;P
PZDr
Adam
14 |
Data: Marzec 09 2009 12:23:43 | Temat: Re: bioester - jak jest po dluzszym czasie | Autor: Vlad The Ripper |
http://www.ufop.de/biodiesel_fahrzeughersteller.php
Dzięki wielkie za pomoc. Mojego auta dotyczy sformuowanie : "Golf (A4) ab
Serieneinsatz". Chciałbym zapytać co dokładnie ono oznacza? Google
tłumaczy słowo "Serieneinsatz" jako seria, a mi to tłumaczenie wydaje się
zbyt uproszczone.
Pozdrawiam
Produkt seryjny, albo cos takiego, ale w jezyku niemieckim moze to
znaczyc jakies konkretne wyrazeniena ktore nie ma bezposredniego
tlumaczenia.
Nie wiem ;P
Jak rozumiem chodzi pewnie o każdy seryjny diesel w tym aucie. Dzięki.
| |