samochod sprowadzony - umowa k-s czy faktura - co tlumaczyc ?
1 |
Data: Pa?dziernik 06 2008 23:01:53 |
Temat: samochod sprowadzony - umowa k-s czy faktura - co tlumaczyc ? |
Autor: Marcin L |
witam
wiem, ze tematow o sprowadzaniu juz bylo dosc, ale przeszukalem
archiwum grupy i niestety nie znalazlem interesujacej mnie informacji.
Sprawa wyglada tak - uzywane autko kupione w salonie audi w niemczech
- wystawili mi jakis papier 4 strony - cos a'la faktura (dowod
zakupu ?) + dowód wpłaty w kasie (1 strona) - na wszystkim pieczatki
salonu - powiedzieli, ze jakis rachunek oryginalny przyjdzie poczta.
Do tego wszystkiego spisałem z nimi dwujezyczna umowe K-S.
i teraz pytanie - czy musze tłumaczyc te ich papiery czy wystarczy
dwujezyczna umowa k-s do rejestracji ?
co jeszcze tlumaczyc ?
duzy brief + mały brief ?
tuv ?
ten czerwony dowod rejestracyjny ?
i gdzie powinno byc wbite cos o wymeldowaniu ?
z gory dziekuje za odpowiedzi
|
samochod sprowadzony - umowa k-s czy faktura - co tlumaczyc ?